大阪でロフト付賃貸なら杉原土地

先日堤防の上にある
河川名の表示板を見て気が付きました。

藻川は猪名川の支流ですが
戦後の河川改修で
本流となった
1級河川（国が管理する河川）です。

河川名の大きな掲示板があります。

それによると
もがわ
Mogawa　Riv.
と表示されています。

Riv.はRiverの略ですから
Mogawa River
となります。

再翻訳すれば
「藻川 川」
でしょうか。

一説には
藻川を
ひとつの固有名詞と考え
Mogawa　Riverとしたらしいです。

東大寺を
Todaiji Templeと
表記するのと同じ発想です。

どなたが
お決めになったのでしょうか。

なかなか鋭い方のように思います。

私の住んでいる街は
古来より
人が住んでいました。

百人一首の和歌にも
詠まれている
猪名の笹原は当地のことです。

淋しい荒れ果て土地のいう
枕詞としての
当地ですが
実際
ジェーン台風で
藻川の河川改修がされるまでは
河川敷は
笹原でした。

しかし昨今は
菜の花畑に
なっています。

菜の花が
高く売れる
商品なら
当地は
一攫千金の
場所ですよね。

でも
、、、、、、、、